POESIA EM TRÂNSITO DO OUTUBRO LITERÁRIO SURPREENDE PASSAGEIROS DE ÔNIBUS

Ação faz parte das atrações do festival da Secretaria de Cultura

Em meio à rotina do trajeto para o trabalho ou para os afazeres do dia a dia, usuários da linha de ônibus 302 – Castelo Branco/Caminho da Luz tiveram nesta segunda (6) uma grata surpresa: poemas de grandes nomes da literatura brasileira como Fernando Pessoa, Cecília Meirelles e Paulo Leminski recitados com maestria pelos artistas Marcus Mazieri, Pamela Martelli e Kimberly Christie. A ação fez parte da estreia do projeto Poesia em Trânsito, durante todo o percurso até o ponto final e integra o festival Outubro Literário da Secretaria Municipal de Cultura.

A ação traz performances poéticas para dentro dos ônibus municipais e vai se repetir nos próximos dias 13 (Linha 305 – Jardim Morumbi/ Cidade Nova), 20 (Linha 311 – Rua 59/ Cristo, via Tancredo Neves) e 27 de outubro (Linha 322 – Jardim Brasil/ Morro Torto/ Aldrovandi), com início às 16h, partindo sempre da Praça Dom Pedro II. “O Outubro Literário tem como objetivo estimular o interesse de crianças e adultos pelo universo da leitura e escrita, e acreditamos que iniciativas como esta, que leva a poesia a lugares inusitados como um ônibus, colaboram para chamar a atenção e trazer mais pessoas para este universo, de maneira criativa”, destaca a secretária municipal de Cultura de Indaiatuba Erika Hayashi Kikuti.

“Fiquei muito feliz como tudo ocorreu, com a recepção sincera das pessoas no ônibus, com os olhares atentos de muitos, com as comoções sinceras, com a participação de alguns passageiros que também recitaram com a gente, com a possibilidade da poesia ser possível ali, no meio do balanço, das curvas, do cansaço, das tendências ao isolamento, do barulho do motor, da rotina que aliena e dessensibiliza”, conta o artista Marcus Mazieri. “Foi um dia muito especial que renova minha vontade de continuar semeando o mundo com poesia. Espero que isso repercuta muito naqueles lugares que nos escapam: nas conversas entre amigos, nos jantares com a família, nos novos caderninhos secretos de poemas, nos olhares renovados diante das coisas do mundo e nos silêncios íntimos”, completa.

A realização do Poesia em Trânsito do Outubro Literário conta com o apoio do Departamento de Transporte Coletivo da Secretaria Municipal de Administração e da Viação Indaiatubana. A programação completa do festival pode consultada na página da Prefeitura Municipal no link Agenda em http://www.indaiatuba.sp.gov.br/agenda/2014-10/ Informações (19) 3894-1867.

Sobre os artistas

Marcus Mazieri é ator e poeta. Faz parte do Grupo Gandaiá, que realiza atividades artísticas em Indaiatuba desde 2008. Integra também o coletivo teatral Cia Trova 8. Foi premiado duas vezes na categoria poesia no Prêmio Acrísio de Camargo (2011 e 2012) e finalista em poesia do Mapa Cultural Paulista 2012. Publica poemas e artigos no blogmmazieri.blogspot.com. Graduado em Geografia pela UNICAMP, formou-se como ator no curso de Humor da SP Escola de Teatro, onde atualmente dá continuidade aos estudos no curso de Dramaturgia.

Pamella Martelli é atriz, arte-educadora e contadora de histórias. Graduada em Teatro pela Escola Superior de Artes Célia Helena e atualmente aprendiz de Dramaturgia na SP Escola de Teatro. É integrante do coletivo de Jongo Filhos da Semente, de Indaiatuba-SP. Seus estudos em teatro se iniciaram em 2001, na Cia Cena Set, em Alfenas-MG. Já participou de montagens dirigidas por Eduardo Okamoto, Daves Otani, Ruy Cortez, Marco Antônio Pâmio e Bete Dorgam. Em 2013 estreou, com Marina Costa, a contação da história “Dandara”, de Vanderlei Benedito Bastos, no SESC- São Carlos.

Kimberly Christie redescobre diariamente a fotografia e a poesia como elementos essenciais do cotidiano. Já participou de intervenções em espaços públicos como o projeto SarauVaral. Atualmente integra o grupo de jongo Filhos da Semente e o projeto de memória e pesquisa Conversa de Cumba.

OUTUBRO LITERÁRIO SEGUE COM ATRAÇÕES GRATUITAS PARA TODA A FAMÍLIA

Festival da Cultura celebra e incentiva hábito da leitura

Prosseguem até o final deste mês as atrações gratuitas do festival Outubro Literário, iniciativa da Secretaria Municipal de Cultura que celebra a literatura e tem como objetivo estimular o interesse de crianças e adultos pelo universo da leitura e da escrita. Este ano moradores e visitantes poderão conferir uma série de novidades, incluindo escritores praticando seu ofício ao vivo em plena praça pública, performances poéticas dentro de ônibus da cidade, intervenções artísticas com trechos de obras de William Shakespeare em locais públicos, palestras com convidados especiais, além de ações já tradicionais como a Feira de Troca de Livros e o Sarau Todas Palavras. Confira a programação completa abaixo e prestigie os eventos com a família e os amigos, a entrada é franca. Informações (19) 3894-1867.

Programação Festival Outubro Literário 2014

Dias 6, 13, 20 e 27 de outubro – segundas-feiras – 16h às 19h – Linhas de ônibus

Dia 6 – Linha 302 – Castelo Branco/ Caminho da Luz

Dia 13 – Linha 305 – Jardim Morumbi/ Cidade Nova

Dia 20 – Linha 311 – Rua 59/ Cristo, via Tancredo Neves

Dia 27 – Linha 322 – Jardim Brasil/ Morro Torto/ Aldrovandi  

Poesia em Trânsito

Performances poéticas dentro de ônibus de Indaiatuba. Entre idas e vindas, em meio aos fluxos que a vida nos impõe, encontramos palavras. Dentre as várias palavras que nos perpassam todos os dias, algumas nos colocam em outra dimensão. Como se da vida pudéssemos extrair algo além do mero cotidiano, algo além do visto pelos olhos. Distribuir essas palavras é a intenção do  "Palavras em trânsito", que levará poesia para um dos lugares mais comuns e inesperados: um ônibus! No meio de suas viagens aparentemente comuns, os passageiros serão surpreendidos por poemas de grandes nomes da poesia brasileira recitados por artistas que, até então, eram passageiros como quaisquer outros. Os artistas:

Marcus Mazieri é ator e poeta. Faz parte do Grupo Gandaiá, que realiza atividades artísticas em Indaiatuba desde 2008. Integra também o coletivo teatral Cia Trova 8. Foi premiado duas vezes na categoria poesia no Prêmio Acrísio de Camargo (2011 e 2012) e finalista em poesia do Mapa Cultural Paulista 2012. Publica poemas e artigos no blog mmazieri.blogspot.com . Marcus, graduado em Geografia pela UNICAMP, formou-se como ator no curso de Humor da SP Escola de Teatro, onde atualmente dá continuidade aos estudos no curso de Dramaturgia. Pamella Martelli é atriz, arte-educadora e contadora de histórias. Graduada em Teatro pela Escola Superior de Artes Célia Helena e atualmente aprendiz de Dramaturgia na SP Escola de Teatro. É integrante do coletivo de Jongo Filhos da Semente, de Indaiatuba-SP. Seus estudos em teatro se iniciaram em 2001, na Cia Cena Set, em Alfenas-MG. Pamella já participou de montagens dirigidas por Eduardo Okamoto, Daves Otani, Ruy Cortez, Marco Antônio Pâmio e Bete Dorgam. Em 2013 estreou, com Marina Costa, a contação da história “Dandara”, de Vanderlei Benedito Bastos, no SESC- São Carlos.

Dia 9 de outubro – quinta-feira – 19h às 20h30 - Centro Cultural Morada do Sol

Escritas Daqui com Coletivo Estoriadores

Escritas Daqui é um bate-papo informal, entre autores locais e público, sobre leitura, escrita e suas influências. Nesta edição, o convidado é o coletivo Estoriadores, composto por John Fellix, Mariana Baptista, Marina Salla, Rodrigo Mendes, Tatiane Durães, Wilson Santos e Verônica Inamonico, autores (as) e blogueiras (os) de Indaiatuba e região, que discutirão, além das suas próprias produções literárias, temas que prometem render um bom bate-papo com o público como criatividade, blogs literários e as diferenças entre literatura nacional e internacional.

Dia 11 de outubro – sábado – 10h às 12h – Praça Dom Pedro II

Vende-se Poesia de Graça!

Evento em que escritores praticarão seu ofício em plena praça pública. Com seus instrumentos de escrita à mão, distribuirão versos e poemas improvisados para os passantes que comprarem esta ideia! Não perca, vá buscar seu poema!  Escritores: Gabriel Augusto é ator na Cia Trova 8 e, recentemente, tem se arriscado em literatura e poesia. Sua formação é multifacetada: filho de uma pianista, iniciou-se artisticamente na área musical, cursando viola erudita na Fundação Cultural Cassiano Ricardo em São José dos Campos. Mais tarde, nas áreas visuais, estudou Design Gráfico pelo SENAC. Em 2010, interessado em Teatro, mudou-se para São Paulo, onde cursou Humor na SP Escola de Teatro.

Bruna Biasi escreve poesias desde os 18 anos, quando terminou o colégio. Em São Paulo, fez o curso de Palhaço no aclamado Doutores da Alegria. De volta ao interior, a poesia e a viola permaneceram cravadas em seu peito. Estas são as formas de transcender seu cotidiano atual de agricultora, ressalta a artista.

Dia 11 de outubro – sábado – 9h às 12h – Praça Dom Pedro II

Feira de Troca de Livros

Já tradicional na cidade, a Feira de Troca de Livros é uma ótima oportunidade para quem gosta de ler e quer renovar a estante sem gastar nada. Basta trazer um livro de literatura e trocar por outro de interesse que esteja disponível na banca. Há sempre opções interessantes para todas as faixas etárias.

Dia 11 de outubro – sábado – 11h às 12h – Praça Dom Pedro II

Shakespeare nas Praças

Em comemoração aos 450 anos de nascimento do poeta William Shakespeare, as praças e locais públicos da cidade serão palco de intervenções artísticas com trechos de algumas obras de William Shakespeare: A Megera Domada,Sonho de uma Noite de Verão,Romeu e Julieta e A Comédia dos Erros,representadas por atores e não atores a fim de divertir e proporcionar aos transeuntes  um momento de deleite e cultura.Elenco:Alê Calefo,Beatriz Balthazar,Beatriz Souza,Mayara Ribeiro,Tamires Munhóes,Paulo C. Feijão,Kátia N. Feijão,Larissa Stocco,William Scodro,Natália Oliveira,Ludimilla Fidelly,Natália Galini,Andrei Salas.Direção: Bárbara Gaschler.

Dia 12 de outubro – domingo – 10h às 11h – Parque Temático

Shakespeare nas Praças

Em comemoração aos 450 anos de nascimento do poeta William Shakespeare, as praças e locais públicos da cidade serão palco de intervenções artísticas com trechos de algumas obras de William Shakespeare: A Megera Domada,Sonho de uma Noite de Verão,Romeu e Julieta e A Comédia dos Erros,representadas por atores e não atores a fim de divertir e proporcionar aos transeuntes  um momento de deleite e cultura.Elenco:Alê Calefo,Beatriz Balthazar,Beatriz Souza,Mayara Ribeiro,Tamires Munhóes,Paulo C. Feijão,Kátia N. Feijão,Larissa Stocco,William Scodro,Natália Oliveira,Ludimilla Fidelly,Natália Galini,Andrei Salas.Direção: Bárbara Gaschler.

Dia 16 de outubro – quinta-feira – 19h às 20h30 – Centro Cultural Wanderley Peres

Prefácios, com Ricardo Lísias

Prefácios é uma das ações da Secretaria da Cultura voltadas para o fomento da Literatura.  Uma oportunidade para que o público debata com estudiosos da literatura questões ligadas ao rico e vasto mundo dos livros. Ricardo Lísias é graduado em Letras pela UNICAMP e doutor em Teoria e Crítica Literária pela USP. Ficcionista, publicou cinco romances, um livro de contos e um e-book com textos de crítica literária. Publicou textos e artigos nos principais periódicos brasileiros da área. Seus textos já foram traduzidos para o inglês, francês, espanhol, galego, alemão e hebraico. Foi finalista do Prêmio Jabuti de 2008 com Anna O. e outras novelas e do Prêmio São Paulo de Literatura em 2010 com O livro dos mandarins. Seu conto Tólia foi selecionado para a edição da revista inglesa Granta “Os melhores jovens escritores brasileiros”. Publicou os romances Cobertor de estrelas, Duas praças, O livro dos mandarins, O céu dos suicidas e Divórcio; e o livro de contos Anna O e outras novelas. É doutor em pela Universidade de São Paulo.

Dia 17 de outubro – sexta-feira – 19h às 20h30 – Centro Cultural Wanderley Peres

Palestra As Pequenas Editoras: Davi x Golias, com Eduardo Lacerda e convidados – Charles Marlon, Israel Antonini, Lalo Arias e Leonardo Mathias.

Eduardo Lacerda é coeditor da Editora Patuá. Autor do livro de poemas Outro dia de folia. Coeditou a Revista Metamorfosee O Casulo – Jornal de Literatura Contemporânea; trabalhou como assistente de produção cultural na Casa das Rosas -Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura e como produtor cultural no Programa São Paulo: um Estado de Leitores. Tem poemas publicados em revistas eletrônicas e impressas e em algumas antologias. Não se considera poeta, sua verdadeira paixão é fazer nascer livros e poetas. Não se leva a sério, embora leve a sério a literatura. Por fim, gosta de truco, tango, cerveja, tarot, video-games e orquídeas.

Charles Marlon, autor dos livros Sub-verso (Patuá, 2014) e Poesia LTDA (Patuá, 2012) é poeta e mestrando em Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo. Estuda poesia contemporânea portuguesa, em especial a obra poética de Rui Pires Cabral. Nutre grande interesse pela literatura, principalmente pela contemporânea, e por suas relações com as teorias filosóficas, sociais, estéticas e políticas que procuram compreender o nosso presente histórico, a saber, a vida contemporânea e suas (im)possibilidades.

Israel Antonini é natural de Osasco, SP. Graduou-se em Letras pela USP, época em que foi coeditor da Revista Áporo. Publicou, em 2006, o livro identidad&plural (independente) e, pela Editora Patuá, Colírio (2011). Teve poemas veiculados em sites, antologias e jornais literários. É baixista da banda Euphúria.

Lalo Arias nasceu em São Paulo pelos idos dos anos 1950. Foi de tudo um pouco, inclusive fazedor de hambúrgueres especiais. Escreve desde que aprendeu a escrever. Foi andarilho e escrevinhador de manuais técnicos. Hoje em dia vive de rendas, isto é, vive de fazer toalhas e colchas de renda. Publicou dois livros de poesia: Cidade Desaparecida (Scortecci, 2010) e Cartas para Naíma (Editora Patuá, 2013).

Leonardo Mathias (São Paulo, SP, 1987) atua em artes visuais, literatura e design. No setor editorial ilustrou e assinou projetos gráficos de mais de cem títulos. Publicou seu livro de poemas de pé, em 2011, reeditado em 2014, pela Editora Patuá. Colaborou para veículos como os jornais Folha de São Paulo e O Estado de São Paulo; e também para revistas como ZUPI e InPrint Magazine. Participou de diversas mostras coletivas (Salão de Abril – Fortaleza; SARP – Ribeirão Preto; Salon d’Automne França-Brasil, entre outros). Em 2012, realizou sua primeira exposição individual, As Janelas de Rilke, premiada pelo ProAC - Artes Visuais (Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo). Em 2014 apresentou, na Arte&Fato Galeria, sua individual Vazios Volúveis.

Dia 19 de outubro – domingo – 10h às 11h – Praça Renato Vilanova (Praça do Cato)

Shakespeare nas Praças

Em comemoração aos 450 anos de nascimento do poeta William Shakespeare, as praças e locais públicos da cidade serão palco de intervenções artísticas com trechos de algumas obras de William Shakespeare: A Megera Domada,Sonho de uma Noite de Verão,Romeu e Julieta e A Comédia dos Erros,representadas por atores e não atores a fim de divertir e proporcionar aos transeuntes  um momento de deleite e cultura.Elenco:Alê Calefo,Beatriz Balthazar,Beatriz Souza,Mayara Ribeiro,Tamires Munhóes,Paulo C. Feijão,Kátia N. Feijão,Larissa Stocco,William Scodro,Natália Oliveira,Ludimilla Fidelly,Natália Galini,Andrei Salas.Direção: Bárbara Gaschler.

Dia 23 de outubro – quinta-feira – 19h às 20h30 – Centro Cultural Wanderley Peres

Prefácios, com Ricardo Lísias

Prefácios é uma das ações da Secretaria da Cultura voltadas para o fomento da Literatura.  Uma oportunidade para que o público debata com estudiosos da literatura questões ligadas ao rico e vasto mundo dos livros. Ricardo Lísias é graduado em Letras pela UNICAMP e doutor em Teoria e Crítica Literária pela USP. Ficcionista, publicou cinco romances, um livro de contos e um e-book com textos de crítica literária. Publicou textos e artigos nos principais periódicos brasileiros da área. Seus textos já foram traduzidos para o inglês, francês, espanhol, galego, alemão e hebraico. Foi finalista do Prêmio Jabuti de 2008 com Anna O. e outras novelas e do Prêmio São Paulo de Literatura em 2010 com O livro dos mandarins. Seu conto Tólia foi selecionado para a edição da revista inglesa Granta “Os melhores jovens escritores brasileiros”. Publicou os romances Cobertor de estrelas, Duas praças, O livro dos mandarins, O céu dos suicidas e Divórcio; e o livro de contos Anna O e outras novelas. É doutor em pela Universidade de São Paulo.

Dia 25 de outubro – sábado – 9h às 12h – Praça Elis Regina (Chafariz)

Feira de Troca de Livros

Já tradicional na cidade, a Feira de Troca de Livros é uma ótima oportunidade para quem gosta de ler e quer renovar a estante sem gastar nada. Basta trazer um livro de literatura e trocar por outro de interesse que esteja disponível na banca. Há sempre opções interessantes para todas as faixas etárias.

Dia 25 de outubro – sábado – 11h às 12h – Praça Elis Regina (Chafariz)

Shakespeare nas Praças

Em comemoração aos 450 anos de nascimento do poeta William Shakespeare, as praças e locais públicos da cidade serão palco de intervenções artísticas com trechos de algumas obras de William Shakespeare: A Megera Domada,Sonho de uma Noite de Verão,Romeu e Julieta e A Comédia dos Erros,representadas por atores e não atores a fim de divertir e proporcionar aos transeuntes  um momento de deleite e cultura.Elenco:Alê Calefo,Beatriz Balthazar,Beatriz Souza,Mayara Ribeiro,Tamires Munhóes,Paulo C. Feijão,Kátia N. Feijão,Larissa Stocco,William Scodro,Natália Oliveira,Ludimilla Fidelly,Natália Galini,Andrei Salas.Direção: Bárbara Gaschler.

Dia 25 de outubro – sábado – 10h às 12h – Praça Elis Regina (Chafariz)

Vende-se Poesia de Graça!

Evento em que escritores praticarão seu ofício em plena praça pública. Com seus instrumentos de escrita à mão, distribuirão versos e poemas improvisados para os passantes que comprarem esta ideia! Não perca, vá buscar seu poema!  Escritores:Escritores: Lucas Fernandes Chagas, interessado por Literatura e artes em geral, é poeta diletante desde sempre. É formado em música pelo Instituto de Artes da UNESP. É professor de música e violão e como músico apresenta-se em teatros, espaços culturais e escolas de música. Fez cursos de expressão teatral e integrou o Grupo Gandaiá, pelo qual se apresentou em praças públicas e visitas voluntárias a instituições beneficentes. Nascido em Porto Alegre-RS, mora em Indaiatuba desde 1988. Foi aqui que iniciou seus estudos artísticos: foi aluno da oficina de violão da Secretaria da Cultura, com o professor Fidel de Almeida e, posteriormente, do prof. Moacyr Martins.

Victor Lobato a respeito de si e a arte:

Arte é autoconhecimento:

Quando mergulha tanto em si

Descobre-se

Universo

Explorando a linguagem arte para comunicar experiências de integração com a natureza espiritual, alma que com você compartilha o mundo.

A origem profética da poesia. Ecoa nos templos

E no dia a dia.

Sonora, poesia que desperta-nos à contemplação e à consciência dos elementos que permeiam e compõe a humana sinfonia.

Dia 30 de outubro – quinta-feira – 19h – Casarão Pau Preto

Sarau Todas Palavras Edição especial & Lançamento dos Livros “A Puta” de Márcia Barbieri e “Maldito Diário” de Lalo Arias

O sarau é um evento cultural onde as pessoas se encontram para se expressar ou se manifestar artisticamente. O evento integra as iniciativas permanentes da Prefeitura Municipal com foco na formação do público leitor e no fomento da cena literária em Indaiatuba. Quem tiver interesse em ler para a platéia, pode se inscrever pelo e-mailcultura@indaiatuba.sp.gov.br. Podem ser lidos trechos de obras literárias de qualquer gênero, à escolha do participante, com duração média de 10 minutos.

Márcia Barbieri é paulista, formada em Letras e mestranda em Filosofia. Tem textos publicados em várias antologias e nas principais revistas literárias brasileiras. Publicou os livros de contos Anéis de Saturno (independente), As mãos mirradas de Deus (Multifoco) e o romance Mosaico de rancores (no Brasil pela Terracota e na Alemanha pela Clandestino Publikationen).

Lalo Arias nasceu em São Paulo pelos idos dos anos 1950. Foi de tudo um pouco, inclusive fazedor de hambúrgueres especiais. Escreve desde que aprendeu a escrever. Foi andarilho e escrevinhador de manuais técnicos. Hoje em dia vive de rendas, isto é, vive de fazer toalhas e colchas de renda. Publicou dois livros de poesia: Cidade Desaparecida (Scortecci, 2010) e Cartas para Naíma (Editora Patuá, 2013).

Serviço

Centro de Convenções Aydil Bonachella - Rua das Primaveras, 210 – Jardim Pompéia

Centro Cultural Morada do Sol - Av. Eng. Fábio Roberto Barnabé, nº 5924 - Morada do Sol

Centro Cultural Wanderley Peres – Praça Dom Pedro II, s/n – Centro

Parque Temático - Parque Ecológico, na altura do Jardim Monte Verde

OFICINAS GRATUITAS DE ESCRITA CRIATIVA E POÉTICA MUSICAL ESTÃO COM INSCRIÇÕES ABERTAS

Iniciativas compõem programação do Outubro Literário

A Secretaria Municipal de Cultura está com inscrições abertas para duas oficinas gratuitas que compõem a programação do Outubro Literário, festival da Prefeitura que visa difundir informações sobre a literatura e estimular o interesse de crianças e adultos em relação à leitura e escrita, com atrações durante todo o mês. A Oficina de Escrita Criativa, ministrada pelo Prof. Dr. Celso Falaschi e pela Profª Mônica Kimura, acontece nos dias 09, 16, 23 e 30 de outubro, sempre das 19h às 22h, no Centro Cultural Wanderley Perez, com 25 vagas. No mesmo local, nos dias 19 (14h às 18h) e 20 (09h às 13h), é a vez da Oficina de Poética Musical, com o compositor Magno Mello, com 20 vagas. As inscrições devem ser realizadas na sede da Secretaria, na Praça Dom Pedro II, s/n – Centro e é necessário preencher ficha de inscrição, apresentar comprovante de endereço (necessário ser residente em Indaiatuba) e doar um livro de literatura novo ou usado. Informações (19) 3825-2056.

Conteúdo das oficinas e currículo dos coordenadores

Oficina de Escrita Criativa

Programa:

1) Desenvolvendo o lado direito do cérebro –  a)Teoria dos Hemisférios cerebrais; b) Técnica dos  5 desenhos. 2) Escrita Criativa – a) Aquecimento; b) Desbloqueio da escrita. 3) A Escrita Criativa no âmbito da Literatura – a) Relaxamento; b) Proposta de textos; c) Início da prática; d)Tomada de consciência. 4) Exercício completo de Escrita Criativa – a) O ponto (de partida); b) O conto (contação de histórias, história oral); c) A história de vida – autobiografias. 

Materiais necessários (por conta de cada participante): 20 folhas de papel sulfite A-4 e lápis ou lapiseira sem borracha. Público-alvo: estudantes de todos os níveis (a partir do Ensino Fundamental II), professores, profissionais de todas as áreas interessados em aprimorar sua escrita.

Produto da oficina: será produzido o livro Gente das terras dos Indaiás – Histórias dos Indaiatubanos, com as histórias de vida dos participantes, a ser editorado pela equipe de oficineiros, com os textos e desenhos dos participantes (em preto e branco).

Prof. Dr. Celso Falaschi - Jornalista e professor do curso de pós-graduação em Jornalismo Literário da Associação Brasileira de Jornalismo Literário (ABJL), da qual é co-fundador. É pós-graduado em Arte Terapia e Doutor em Psicologia/Criatividade, com estudos sobre criatividade aplicada à escrita. É professor também de cursos de Arte Terapia em diversas instituições de ensino superior do país. Foi editor de "O Estado de S. Paulo", diretor da Intercom e coordenador da Expocom. Lecionou no curso de jornalismo da PUC-Campinas por vinte anos.

Profa. Mônica Kimura - Jornalista, pós-graduada em Comunicação de Massa pela Universidade Soka de Tóquio-Japão. Mestre em Ciências da Comunicação, pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP). É professora universitária, lecionou em instituições de ensino de São Paulo, Minas e Paraná. É também produtora cultural e atuou no Ministério da Cultura como consultora da Unesco, junto aos Pontos de Cultura. Ministrou oficinas de escrita a vários Pontos.

Oficina de Poética Musical

Desenvolvido pelo compositor e pesquisador Magno Mello, Poética Musical é o primeiro estudo completo e sistematizado no Brasil sobre os elementos e ferramentas que compõem uma letra de música. Inovador, foi contemplado pelo Ministério da Cultura com o “Prêmio Interações Estéticas 2010”. É resultado da análise de mais de duas mil letras de canções brasileiras e tem oito anos de existência, sendo três de pesquisa anterior e cinco de mercado, em formato de workshop.  Segundo Mello, a oficina de Poética Musical é um convite ao mergulho profundo e surpreendente no universo das letras de música brasileira.  É transmitido por meio de apostila detalhada, além de áudios e vídeos. Ao mesmo tempo em que apreende detalhes técnicos, o participante desvenda um mundo sensível em suas dimensões semânticas, léxicas, sonoras, rítmicas, sociais e históricas. É indicado a compositores, poetas, cantores, escritores, músicos e qualquer pessoa que se interesse pela canção brasileira e ou novos universos de conhecimento, além de professores e estudantes (Música, Letras, Artes, Comunicação, História).

Programa

Conceitos de criatividade - Rogers, Torrance, Koestler, Hadamard, Barron, Linger ; Temáticas - originalidade, legitimidade, possibilidades de desdobramento, comunicabilidade, causadores de interesse; Ângulos de abordagem - modos de olhar para um mesmo objeto, reorganização gramatical, reorganização semântica e relações; Naturalidade e sonoridade das palavras - cacófatos, semicacófatos , negativas, sílabas colididas, repetição de palavras, ressignificações sonoras, Motz el Son, ritmo; Métrica - variação métrica, mapa métrico, reescrevendo sobre métricas existentes, semântica métrica; Rima - não obrigatoriedade da rima, rimas óbvias, rimas por aproximação sonora, rimas em línguas diferentes entre si, rimas em junções ou separações de palavras, rimas por acentuação

Coerência - 1 - Coerência Léxica: ao longo de todo o texto, com relação à imagem sonora e ou semântica e universos léxicos; 2 - Coerência Semântica: argumentação, romantização, absolutismos, ideologismos, inverdades, ângulos recorrentes; 3 - Coerência de Continuidade: continuidade em prosa, continuidade em poesia, continuidade em letras de música, textos lineares e não lineares e não-lineares; Clareza Textual - proposições lúdicas, cumplicidade com o ouvinte, leitura subjetiva, gírias, significados herméticos, indicações semânticas; Estruturas Externas - intro, estrofe, ponte, especiais, refrão, refrain, coda; Estruturas Internas - ideia central, mote único, colagem de frases, colagem de palavras, jogos de meias palavras, histórias, biografias; Tipos de Linguagem - direta, metafórica, analógica, alegórica ou desconstrutiva, subjetiva; Narrativa - reflexiva ou silógica, imagística, cênica, relacional, psicológica ou psíquica; Desdobramento de ideias - abstrato, concreto, pontes silógicas, pontes semânticas, pontes léxicas, amarração lógica, afastamento, distâncias irreconciliáveis; Signos invisíveis - psíquicos, sensíveis, pertencimento, associações, autorreferência, ideologia, outras referências; Estruturação de texto: distribuição de ideias , abertura direta e indireta, conexão, momentos cruciais,tensão e relaxamento, fechamento, sintetização, acabamento; Refrão - pontos de impacto, paralelismo, palavra e onomatopeia, coloquial,onomatopaico, refrain, refrains de passagem, alegórico, pergunta e resposta, retração, tirado do próprio texto, mais de um refrão, impacto em uma palavra; Título - contido no texto, parcialmente contido no texto, que não aparece no texto; Análise Textual – mapa de análise, letras apresentadas pelo ministrante, letras apresentadas pelo participante; Considerações Finais: a lacuna no conhecimento, conceito, subjetividade, mergulho e afastamento, assinatura e renovação da assinatura, criação e autoconhecimento.

Magno Mello é compositor e letrista há 28 anos. Possui mais de 90 músicas gravadas por artistas como Pedro Morais (MG), Izzy Gordon (SP), Marina Machado (MG ), Vanessa Longoni (RJ), Kadu Vianna (MG), Gláucia Nasser (SP), Bia Marchese (SP), Thaís Uessugui (BSB), Maria Butcher (SP), Danni Calixto (RS), Raquel Coutinho (MG), Graça Cunha (SP), Lúdica Música (MG), entre outros, além de canções interpretadas e gravadas ao vivo, em solos e duetos, por Milton Nascimento, Rita Ribeiro, Marisa Rotenberg, Leila Pinheiro, Adriana Defentti, Thiago Rinaldi e Paulinho Moska. Possui três discos gravados: O Novo Elemento – 2003 (banda terceiro Ato), Não ao Tempo – 2010 (interpretação própria) e Alegoria – 2013 (interpretado pela cantora paulistana Bia Marchese). Cursou o programa Super Master Class, pelo Centro Musical Voice – SP –Teoria, Harmonia, Composição e Arranjo, e participou de cursos de extensão em Composição e Arranjo, Improvisação e Teoria Musical pela UFMG. Foi por dois anos diretor de redação, crítico musical e entrevistador da revista cultural Boca a Boca, em Belo Horizonte, onde realizou 48 entrevistas com expoentes da cultura nacional. Idealizou e dirigiu o Centro Cultural de Caxambu – MG, levando à cidade artistas como Lenine, Grupo Hombu, Dudu Falcão, Bráulio Tavares, Cláudio Nucci e muitos outros, promovendo também palestras e cursos gratuitos de fotografia, teatro, dança, pintura, além de festivais de poesia, esquetes teatrais.

Serviço

Centro Cultural Wanderley Perez – Praça Dom Pedro II, s/n – Centro

Foto: Divulgação

Legenda: O compositor Magno Mello ministra a oficina de Poética Musical

OUTUBRO LITERÁRIO DA CULTURA TRAZ ATRAÇÕES GRATUITAS PARA TODAS AS IDADES

Oficina, palestras e filmes estão na programação

A Secretaria Municipal de Cultura promove mais uma edição do Outubro Literário, festival que visa difundir informações sobre a literatura e estimular o interesse de crianças e adultos em relação à leitura e escrita. As atrações são todas gratuitas e ao longo do mês estão programadas atividades como oficinas, palestras, debates, filmes e feira de troca de livros, entre outros. Confira a agenda abaixo e divirta-se com a família e amigos. Informações (19) 3825-2056.

Oficinas

Escrita Criativa, com Prof. Dr. Celso Falaschi e Profª Ms. Mônica Kimura.

Dias 09, 16, 23 e 30 de outubro (quartas-feiras) das 19h às 22h

Local: Centro Cultural Wanderley Perez

25 vagas

Oficina de Poética Musical, com Magno Mello

Dias 19 (14h às 18h) e 20 (09h às 13h)

Local: Centro Cultural Wanderley Perez

20 vagas

Inscrições para as oficinas: necessário preencher ficha de inscrição na Secretaria de Cultura, apresentar comprovante de endereço (necessário ser residente em Indaiatuba) e doar um livro de literatura novo ou usado.

Palestras

O Espaço da Mulher e a Nova Cena Literária Nacional, com Ivana Arruda Leite

Dia 04 de outubro – sexta-feira às 19h30

Local: Plenarinho da Câmara Municipal

Cartografia Poética: Painel da Poesia Contemporânea, com Cláudio Daniel

Dia 11 de outubro – sexta-feira às 20h

Local: Plenarinho da Câmara Municipal

Literatura e Contracultura: a Geração Beat, com Cláudio Willer (com Mapa Cultural Paulista)

Dia 18 de outubro – sexta-feira às 19h30

Local: Câmara Municipal

Literatura no Centro da Periferia: Ocupando o Espaço com Palavras, com Ferréz

Dia 22 de outubro – terça-feira às 19h30

Local: E.E. Dom José de Camargo Barros

Conversa com autores locais – Escritas Daqui

Dia 23 de outubro – quarta-feira às 19h30

Autores: Emerson Sitta e Osmar Savioli Jr.

Local: Câmara Municipal

Cinema na Praça

Documentário Vinícius de Moraes

Dia 01 de outubro – terça-feira às 20h

Local: Praça da Matriz

Orfeu Negro

Dia 15 de outubro – terça-feira às 20h

Local: Praça da Matriz

Programação Infantil

Peça “O Pequeno Príncipe”, com Cia Artemídia

Dia 12 de outubro – sábado às 19h

Local: Sala Acrísio de Camargo – Ciaei

Adaptação e direção: Daniel Neves

Duração: 50 minutos. Censura Livre.

Contadores de História na Revirada Cultural

Dia 20 de outubro – domingo às 10h

Local: Parque Temático

Feira de Troca de Livros com estande de livros de autores locais

Dia 19 de outubro – sábado das 09h às 12h

Local: Praça Dom Pedro II

Autores locais participantes: Aline Cadamuro, Caio Thomaz, José Oliveira, Paulo Sartoran e Drabek

Mapa Cultural Paulista – Literatura Fase Regional

Divulgação dos classificados na modalidade Literatura

Dia 18 de outubro – sábado às 19h30

Local: Câmara Municipal

Prêmio Literário Acrísio de Camargo

Inscrições de 01 a 25 de outubro. Regulamento e informações no site www.indaiatuba.sp.gov.br

Sobre os participantes

Ivana Arruda Leite nasceu em 1951, em Araçatuba; é mestre em Sociologia pela Universidade de São Paulo. Publicou três livros de contos: "Histórias da Mulher do Fim do Século", "Falo de Mulher" e "Ao homem que não me quis" (finalista do prêmio Jabuti); uma novela "Eu te darei o céu – e outras promessas dos anos 60" e dois romances: "Hotel Novo Mundo" (finalista do prêmio São Paulo) e "Alameda Santos". Participou de inúmeras antologias, dentre as quais: "Geração 90 – os transgressores", "25 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira", "Contos de escritoras brasileiras". Também escreve livros infantis e infanto-juvenis.

Cláudio Willer. Poeta. Tradutor. Ensaísta. Magro. Irônico. Doutorando em Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP). Curador de Literatura e Poesia no Centro Cultural São Paulo e colunista da revista CULT. Editor da Zunái, Revista de Poesia e Debates. Praticante de Aikidô. Publicou os livros de poesia Sutra (1992), Yumê (1999), A sombra do leopardo (2001), Figuras Metálicas (2005), Fera Bifronte (2009), Letra Negra (2010), Cores para cegos (2012) e o livro de contos Romanceiro de Dona Virgo (2004). Como tradutor, publicou a antologia Jardim de Camaleões, a Poesia Neobarroca na América Latina (2004), entre outros títulos. Em Portugal, publicou a antologia poética pessoal Escrito em Osso.

Ferréz é um híbrido de Virgulino Ferreira (Ferre) e Zumbi dos Palmares (Z) e uma homenagem a heróis populares brasileiros. Começou a escrever aos 12 anos de idade, acumulando contos, versos, poesias e letras de música. Antes de se dedicar exclusivamente à escrita, trabalhou como balconista, auxiliar – geral e arquivista. Seu primeiro livro, Fortaleza da Desilusão, foi lançado em 1997, com patrocínio da empresa onde trabalhava. A notoriedade veio com o lançamento de Capão Pecado que está na quinta edição, lançado em 2000, romance sobre o cotidiano violento do bairro do Capão Redondo, na periferia de São Paulo, onde vive o escritor. Ligado ao movimento hip hop e fundador da 1DASUL (marca de roupa totalmente feita no bairro). Ferréz atuou como cronista na revista Caros Amigos até 2010. Também é conselheiro editorial do jornal Le Mond Diplomatic Brasil. Em sua prosa ágil e seca, composta com doses igualmente fortes de revolta, perplexidade e esperança, Ferréz reivindica voz própria e dignidade para os habitantes das periferias das grandes cidades brasileiras.

Emerson Sitta, 35 anos, graduado em Letras, Mestre em Literatura e Crítica Literária e Doutorando em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC – SP. Poeta: publicação – O melhor é sempre – Editora Scortecci – SP – 2008. Professor de redação e de literatura em Colégios de Itu, Salto e Campinas  e docente em Alfabetização e Linguística, Língua Portuguesa e Fundamentos e Práticas de Ensino de Língua Portuguesa no curso de Pedagogia da Faculdade Max Planck – Indaiatuba SP.

Osmar Savioli Jr, graduado em Letras, Mestre em Literatura e Crítica Literária e Doutorando em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC. Professor de redação e de literatura em Colégios de Itu, Salto e Campinas e docente em Alfabetização e Linguística, Língua Portuguesa e Fundamentos e Práticas de Ensino de Língua Portuguesa no curso de Pedagogia da Faculdade Max Planck – Indaiatuba SP.

Serviço

Câmara Municipal de Indaiatuba - Rua Humaitá, 1.167 – Centro

Sala Acrísio de Camargo – Ciaei - Avenida Eng. Fábio Roberto Barnabé, 3.665 - Jardim Regina

Praça da Matriz – Praça Leonor Camargo de Barros, s/n – Centro

Secretaria Municipal de Cultura – Praça Dom Pedro II, s/n – Centro

Centro Cultural Wanderley Perez – Praça Dom Pedro II, s/n – Centro

Parque Temático - Parque Ecológico, na altura do Jardim Monte Verde